прогнать

прогнать
прогна́ть сов. (594-2-27)
см. прогоня́ть
  прогнать
прогоня́ть, прогна́ть (594-3-13)
① (заставлять уйти) 追/о/い出す, 追い払/хара/う, 追つ払う оппарау; 締/си/めだす, 立ち退/но/かせる (вытеснять, сгонять с места)
② (напр. стадо) 追って行く;

прогоня́ть плоты́ 筏流/икада нага/しをする; 筏で川/кава/をくだる (о реке)

первой разг. 払い退ける;

прогна́ть тоску́ 気分/кибун/を晴/ха/らす多, 気晴/киба/らしをする;

взя́лся чита́ть э́тот рома́н, что́бы прогна́ть ску́ку 退屈凌/тайкуцу-сино/ぎにこの小説を読/сё:сэцу-о ё/みはじめた;

прогна́ть сон 眠気/нэмукэ/をさます;

пошёл прогуля́ться, что́бы прогна́ть сон 眠気ざましに散歩/сампо/にでかけた;

ве́тер прогна́л ту́чи 風/кадзэ/が雲を吹/кумо-о фў/き払った

разг. (увольнять) 免職/мэнсёку/する, やめさせる

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "прогнать" в других словарях:

  • прогнать — прогоню, прогонишь, прош. ал, ала, ало, сов. (к прогонять (1)). 1. кого–что. Заставить, принудить уйти откуда–н. «Удалось нам как–то рассеять и прогнать довольно густую толпу.» Пушкин. «Дарья, хозяйка больного, прогнала советчика прочь.» Некрасов …   Толковый словарь Ушакова

  • прогнать — 1. удалить, выгнать; прогнать прочь (или с глаз, с глаз долой) (разг.); протурить, потурить, турнуть, выпереть, попереть, шугануть, шугнуть, дать по шапке кому (прост.); дать под зад коленом кому (груб. прост.); прогнать в толчки (устар. прост.)… …   Словарь синонимов

  • ПРОГНАТЬ — ПРОГНАТЬ, гоню, гонишь; ал, ала, ало; прогнанный; совер. 1. кого (что). Заставить уйти, удалиться (грубо или принудительно, силой). П. из дома. П. с работы. П. скуку (перен.). 2. кого (что). Заставить двигаться, идти. П. коров в стадо. П. плоты… …   Толковый словарь Ожегова

  • прогнать — ПРОГНАТЬ, гоню, гонишь; сов., кого. Поухаживать за девушкой, склонить ее к взаимности и бросить. За год трех девиц прогнал …   Словарь русского арго

  • прогнать — прогнать, прогоню, прогонит; прош. прогнал, прогнала (не рекомендуется прогнала), прогнало, прогнали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • прогнать взашей, по шеям — См …   Словарь синонимов

  • ПРОГНАТЬ/ЗАВЕРШИТЬ/СОЕДИНИТЬ — (put through) Две сделки на Лондонской фондовой бирже, которые проводятся делателем рынка (market maker) одновременно. В ходе этих сделок один клиент продает большое количество акций, а другой клиент – покупает; при этом делатель рынка получает… …   Финансовый словарь

  • Прогнать — сов. перех. и неперех. 1. разг. сниж.; неперех. Быстро проехать, пробежать какое либо расстояние, до какого либо места. 2. разг. сниж. см. тж. прогонять I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прогнать — прогнать, прогоню, прогоним, прогонишь, прогоните, прогонит, прогонят, прогоня, прогнал, прогнала, прогнало, прогнали, прогони, прогоните, прогнавший, прогнавшая, прогнавшее, прогнавшие, прогнавшего, прогнавшей, прогнавшего, прогнавших,… …   Формы слов

  • прогнать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я прогоню, ты прогонишь, он/она/оно прогонит, мы прогоним, вы прогоните, они прогонят, прогони, прогоните, прогнал, прогнала, прогнало, прогнали, прогнавший, прогнанный, прогнав см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • прогнать — прогн ать, гон ю, г онит; прош. вр. ал, ал а, ало …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»